Page generated Feb. 20th, 2026 08:45

Jul. 15th, 2003

ridicully: (Default)

Found through my friends page:
Bild Zeitung the German newspaper most likely to be blown up by me some day, just because they are so stupid.
This article - "Does reading HP turn you gay?"
With this kind of headline how could I resist to read it?

I actually tried to translate it - I know that have to much time on my hands )

I thought the cited text sounded familiar - could be because I read it some weeks ago, There's something about Harry
Maybe it's just me (I have a problem with detecting deeper meanings) but I do get the feeling they completely missed the point of the original article.

In a way that's like this game - something is translated again and again. If it's done often enough, nobody will know the original meaning any more.

Why there are now thoughts of the Bible in my head, I really don't know

Ohh, just because I can't have a whole entry without some senseless complaining:
When my tyre was flat again on Wednesday, I decided I'll try the shop at my parents - after neither me nor the Leipziger repair-station seemed to be able to fix it properly. This means I have to walk a lot. I don't like walking.

Expand Cut Tags

No cut tags